Hírek
|
Cornelius Van Til - Keresztyénség és idealizmus
|
2010-08-30 16:53:00 |
|
Testvérünk fordításában újabb könyv jelent meg. |
|
Zsoltárok fordítás
|
2010-08-21 22:25:00 |
|
A Zsoltárok könyvének fordításe elért az 50. fejezetig |
|
Zsoltárok fordítás
|
2010-07-17 07:25:00 |
|
Újabb öt fejezettel bővült a Zsoltárok fordítás |
|
Herzlichen Gruß aus dem schönen Leipzig
|
2010-07-10 08:23:00 |
Herzlichen Gruß aus dem schönen Leipzig
Május közepén öt gyönyörű napot tölthettünk Lipcsében, ahol meglátogattuk Dettit. Szeptemberben ment ki Németországba, egy évre. Utoljára karácsonykor járt itthon, úgyhogy mostanra már nagyon hiányoltuk üdítő társaságát.
Az ifi egy kisebb különítményével (4 fő) néhány napos látogatást tettünk nála, jó reménység szerint inkább örömére, mint terhére. Nekünk mindenesetre nagy öröm volt.
Sajnos az időjárás nem kedvezett minden tervünk végrehajtásához, de igaz a mondás, hogy jó társasággal könnyű jó programot szervezni, még ha az idő be is kényszerít a négy fal közé. Legfontosabb úgyis a társaság, főleg Detti társasága volt.
Első ott töltött napunk Lipcse felfedezésével telt. Nekem személy szerint még abban a 11-12 fokos, nyirkos, hideg időben is nagyon megtetszett a város. A szépen rendben tartott középületekről, parkokról és terekről ódákat lehetne zengeni. A legnagyobb élményt mégis talán a lipcsei főpályaudvar nyújtotta. Azt hiszem ezt ifis, és gyülekezeti berkekben nem is kell túlságosan sokat magyaráznom: Európa második legnagyobb pályaudvara, gyönyörű, többszintes épülettel, szebbnél-szebb vonatokkal... No, és természetesen terepasztalokkal, amiknél a második gyermekkorukat élő ifisek potom fél euroért, valódi masinisztákká válhattak - ha csak percekre is, és sajnos csak terepasztalnyi méretekben.
A belvárost körbejárva kisebb kitérőt tettünk a lipcsei népek csatája emlékműhöz. (Mely Európa legmagasabb emlékműve, a maga több mint 100 méteres magasságával. - lásd SZAKIRODALOM. Azért ezek a lipcseiek - valljuk be, szeretik a legeket, ugyanis most épül át a pályaudvar is, hogy immár a legnagyobb lehessen egész Európában. És még Bach is náluk volt kántor a Tamás templomban, nem semmi!)
Ez a nap áldozócsütörtök volt, a délután tartott áhitaton az Úr Jézus mennybemenetelének és a Szent Lélek eljövetelének fontosságáról, ill. arról beszélgettünk, hogy milyen jó lenne, ha jobban odafigyelnénk a Szent Lélek munkájára, és valóban rá tudnánk bízni az életünket, és pl. a gyülekezetet és az ifjúságot is. Együtt imádkoztunk és énekeltünk is Detti nagy örömére.(És a miénkre!)
Következő nap meglátogattuk Detti munkahelyét, egy takaros kis óvodát / bölcsödét a város szélén, igazi kertvárosi környezetben. Innen gyalogosan szerettük volna körbejárni a közeli Cospudener See-t. Sajnos ez az elképzelés egyre rövidebb távra olvadt, ahogy fújni kezdett a szél, lehűlt a levegő és eleredt az eső. Mindenesetre a nem is olyan kis tó szépségét így is megcsodálhattuk.
Hazaérkezve nekiláttunk a főzésnek, ugyanis pörköltet ígértünk Detti lakótársainak vacsorára.
Szabadidőnkben a legkülönfélébb társasjátékokkal múlattuk az időt és a német lakótársak kedvéért ki-ki csiszolhatta jobb-rosszabb meglévő német tudását is.
(Kárpótlásul német házigazdáink minden főztünket a magyarul- ám nagyon kedves német akcentussal ?kiejtett, ?islatasch? szóval jutalmaztak.)
Utolsó nap a rossz idő miatt inkább kihagytuk a Drezdába tervezett kirándulást. Helyette a SZAKIRODALOMban felfedezett vasút-múzeumot szerettük volna megnézni, amit sajnos többedszeri próbálkozásra sem találtunk meg. Efelőli bánatunkat kiadós dodzsemezésbe és körhintázásba fojtottuk a helyi vidámparkban.
Mire hazaérkeztünk a német lakótársak gulyáslevessel vártak bennünket, ami ugyancsak ,,islatasch? volt, ám a legkevésbé sem hasonlított a nálunk megszokott magyaros gulyásleveshez. Az estét Laci jóvoltából palacsintázással zártuk.(Detti meg is jegyezte, hogy ha ?végre- hazamegyünk egy egész hétig semmit sem fog enni, úgy megtömtük az utóbbi napokban.)
Nagy hálával a szívemben gondolok erre a csodaszép öt napra. Ahogy hazaértünk Detti másnap azt írta, hogy már most hiányzunk...hát még ő hogy hiányzik nekünk!!! Nagy öröm volt találkozni vele.
Köszönöm Uram ezt az utat, hogy Te készítettél el minden egyes napot a számunkra. Te adtál megfelelő feltételeket. Te ajándékoztál meg bennünket egymással. Kérlek Te vigyázz Dettire a következőkben is, Te légy vele, Te áldd meg őt, és Te légy mindannyiunkkal!
Hála és dicsőség legyen Neked Uram mindenért!
Ámen. |
|
Kálvin Zsoltárok könyvének magyar fordítása
|
2010-06-11 08:20:00 |
|
Testvérünk fordítása elérte a 40. Zsoltárt. Mindenkinek jó olvasást kívánok. |
|
Újabb két fejezet a Zsoltárok Könyve magyarázathoz
|
2010-05-04 20:10:00 |
|
Felkerült a 35. fejezetig a Zsoltárok könyvének magyarázata Kálvntól. |
|
Zsoltárok fordítás
|
2010-04-23 02:35:00 |
|
Újabb két fejezet jelent meg a Zsoltárok fordításból |
|
Újabb fordítások
|
2010-04-17 20:00:00 |
|
Újabb két fejezet került fel Kálvin Zsoltárok kommentárjából, immár a 31. Zsoltárig. Emellett felkerült Owen (Appleby) - Élet az Ő halála által című műve. |
|
Cornelius Van Til - A hit védelme
|
2010-04-10 14:43:00 |
|
Újabb fordítás került fel a könyvek rovatba: Cornelius Van Til - A hit védelme címmel. |
|
Zsoltárok fordítás
|
2010-03-26 07:52:00 |
|
Kálvin Zsoltárok könyvéről írt kommentárja immár a 29. zsoltárig van lefordítva. |
|
|